AZUCAR, AZUCAR / SUGAR SUGAR
PARA MI ALMA / FOR MY SOUL
EL AZUCAR / SUGAR
ME HACE PERDER / MAKES ME LOSE
EL CONTROL / CONTROL
MI VECINO TIENE / MY NEIGHBOR HAS
EL MEJOR / THE BEST
DEL MUNDO / IN THE WORLD
TENGO QUE HACER / I HAVE TO MAKE
SU MINA / THEIR
DE AZUCAR / SUGAR MINE
HACE UNA FIESTA / MAKES A PARTY
QUE NUNCA SE / NEVER
DETIENE / STOP
HACE UN SUELDO / MAKES A SALARY
PARA POLICIAS / FOR COPS
PODRIA HACERME MORIR / MIGHT MAKE ME HAPPY
PODRIA HACERME FELIZ / MIGHT KILL ME
LA UNICA FORMA / THE ONLY WAY
DE AVERIGUARLO / TO FIND OUT
ES CONSUMIRLO / IS TO CONSUME IT
COCINA VACIA / EMPTY KITCHEN
MIO PARA ROBAR / MINE TO STEAL
DISPARO A MI / I SHOT MY
VECINO AYER / NEIGHTBOR YESTERDAY
ME QUEDE DENTRO / STAYED INSIDE
Y / AND
LO VI LLOVER / WATCHED IT RAIN
I dreamed I watched myself die and then smashed my own skull open with a rock until I was nothing but a puddle of pink. Just when I thought I’d finished the job, the puddle beckoned me close and played me this album.
I say I watched myself die. But without a mirror to reflect I don’t really know if I’d been myself in the first place. All I had was cold acid reality and the echo of this in my mind. Recommended! revelatory
Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments. Bandcamp New & Notable Mar 31, 2024